I doppiaggi degli anime sembrano sempre suscitare dibattiti appassionati tra i fan, ma il recente clamore su Solo Leveling ha portato le cose a un altro livello. Il motivo? L'inaspettata apparizione della superstar colombiana del reggaeton J Balvin nel doppiaggio inglese. Sulla carta, questo potrebbe essere sembrato un crossover interessante, un tentativo di fondere gli anime con l'appeal della musica mainstream. In realtà, però, non ha colto nel segno. Invece, i fan si sono chiesti se ingaggiare un musicista di fama fosse davvero la mossa giusta.